The mayor presents


he promises a non-city

a 24/7 show-that-never-ends

Even as he outlaws the words


moderated traffic flow

pedestrian walkways

traditional coffee houses

black-and-white money

everyone will be amazed

by the number of DJ’s

the locally adjustable microclimate

and sound pollution

the targeted rainfall

He is planning new streets

dirt ones colored ones

one was traced among hills

of Caiaphas’ sand

another its entire length planted with daisies, cypresses

will pass through the ground floors, the houses

through the tables, the chairs

Two rivers run through the city

forming lakes, small islands in their middle

with olives, citruses and plane trees

By means of an order with the new Municipal department

of Communal Forest Delivery (CDF) services

delivery will be made of a park, a whole line of trees

or a single tree

The Mayor wishes for

honest, clean citizens

courteous thieves

timid policemen

smiling half-naked traffic cops

cleaning ladies, dancers, acrobats

He installs Outlets

of Instant Gratification (OIG)

in every corner of the city

only for mornings, the nights

are illuminated by lit up, multi-story

transparent pools, bright screens

in lieu of road signs tell

the story of the streets

Poems are projected

on the road curb

on trees

on mongrel dogs

on rotating spits

on the bodies of passers-by

He promises an atmosphere of Berlin

of Rome neighborhoods, Paris, New York

live strip shows, every fifty windows

giant screens for self-gratification

He establishes the reduction of pollutants

from television shows

through distribution of a free entry-card

into the homes of celebrities

in cooperation with lifestyle magazines and free press

a choice can be had between

a free ride on a jaguar

or a poet of your choosing

animals can be hired for the ride

Lie detectors and ones for ingratitude

ignorance and emotional bias

in all public buildings

and Art Schools,

at the entrances to Airports

everything non-human will be confiscated

Recommended: the establishment of a city area

inaccessible to humans, with shifting boundaries

the infamous Zones of Select Deception (Z.S.D.)

with stable boundaries

The concurrent creation of beaches

for sunbathing around roulette tables

with aging croupiers suffering from Alzheimer’s

so anyone playing against them wins

Also offering the services of YBV

Young Beautiful Volunteers

willing to have no-limits

free sex with the poor elderly

The Launching of MARX Megastores

where one doesn’t pay, on the contrary

gets products, reviews and assets

according to one’s needs

Across the street for the first time open

the multinational Nothing Multiplex (MNM)

where you pay any amount you desire and buy nothing

The upgrading of: digital memory libraries

in the cemeteries of artworks

and of anonymous artists

the engagement of thought

the funding of programs for the deletion

of stupidity irrespectively of origin

the complete abolishment of the trade of suffering

for those who are courteous and easily hurt

The round-the-clock service is launched of IRN



for the Needy

the appropriate personnel is assigned

to adoptions

of every kind of






screwed up


even for one night

Measures are extended

to include fascists

covetous painters

critics whose reviews

fail to mention the address of the exhibition

the date of the works

or why they liked those ones and not Edgar Allan Poe’ s

my aunt she likes Michalis

she said why in a nutshell, and she also mentioned Kostas

At the units of aesthetic recycling

rubbish is transformed into creative energy

Motives are provided for encouraging birds

to fly in our city

the monument is erected of our birds

Motives are moreover provided for mass produced intelligentsia

with corresponding campaigns in hair salons, gyms

engineering shops, service outlets for cars, mechanical equipment

and Art Schools.

The Biennale is instituted of aged artists

and curators as an act of rupture

with the stereotype of an expiry date

the right to participate belongs only

to those who turned 55, by August 31

On every art-show visitor

a photocell is fitted

when he comes near, the artwork ceases

its self-analysis and records what the visitor says

once he moves away, the work continues to speak  on alone

Among the new prizes of Babou-city

is the one for worst architect

with the attendant demolition of his work

for the creation of the best open space

In the parks stone walls have been designed

which will be sitting on chairs

Techniques of familiarization will be taught

with the works of Becket, Artaud, Joyce

with the music of Charlie Parker and Joachim

a strict selection of listeners will take place

after a careful search

in galleries, taverns and political party offices

The Mayor showcases the Association’s Features

the spots of exclusive sound pollution

are enjoyed only by paying associate members

the LVC – Limited Vision Companies

and the IS – Invisible, or Immaculate Seats

the Parliamentarians and lecturers in Higher Education

create home bases for Limited Liability Companies

they take up quarters in the oval square of the Life-Long Directors

in its middle, a water fountain rises in the form of a microphone

also known as The Speaker

Pleasingly crafted   signs are put in place

easily readable, of  every legal trespass

along the entire route of the municipal tours

of the anonymous Monuments to corruption

and the sites of wrath of Babou-city

A national competition is launched for building

a National Museum of Contemporary  Robbery

empty halls will be made available, set up to imprison

whoever enters, then they’ll have food brought to them

Intelligent photosensitive cells in the streets

spy on pedestrians

assess the body weight the age

the countenance, the mood

activate hidden speakers

play a short poem

adopted to the time the traffic

the weather, his walk

In the restaurants it is possible to order

with the food the music you like, just for you

or a particular music with every dish

that also accompanies your feelings about her

In Babou-city it is strictly forbidden

for two Greeks to use English

in the exchanged of postcards

only art invitations in English

there will be Biennale exclusively

devoted to the one artist

his Biennale festival

New services are launched

the Rubber Eraser and the Utterance-Chaser, a service

in collaboration with schools of the arts and technology

specialist historian friends will write up

a portmanteau history

adopted to your personal needs

and to those of your group

names will go up and will be erased

according to customers’ orders

Everyone will have a history complete with dates

On the model of open artists’ studios

is created

the institution of open houses

open bedrooms

kitchens receiving visits

every Saturday noon

one Sunday of the month

the day of the dead is celebrated

by rotation, all residents in a neighborhood

play dead

the rest mourn them

they will come to offer a word or two

a thought for every one

the best ones will be set to music

and entered

in the competition for the Euro dirge

In the newspapers of Babou-city will be reported

as part of the daily news, alongside

the time of sunrise

and sunset

the day the month

the year the moon phase

every day how many

were born

fell in love

split up

made love

and enjoyed it

died on their feet

the TV programs

of the apartment building the square block

the neighborhood

Note in Babou-city

naked doesn’t mean

available or honest

or poor

it is not a requisite feature

of the new identity

even more useful than the assessment

of bashfulness is mentioning the IQ

or at how many degrees one explodes

all the useful and secretive traits

the scale of cruelty

the openness to others

Travel agencies will be set up

offices organizing demonstrations

in other places

In Babou-city

demonstrations will take place every year

only on the second of May, as commemorative

reenactments of a subject determined

every year by a committee set up by the Mayor

On the second of April the truth will be celebrated

on the model of April’s fool

a truth will be spoken by everyone,

the press and the politicians

We will search to find it

in our city

in our beloved Babou-city


Ο δήμαρχος παρουσιάζει
τη Μπάμπου- City
υπόσχεται την ά-πολη
ένα συνεχές θέαμα χωρίς αυλαία

ενώ απαγορεύει τις λέξεις
ήπια κυκλοφορία
παραδοσιακά καφενεία
το μαυρόασπρο χρήμα

θα μείνουν όλοι άφωνοι
με τους πολλούς Dj
το ελεγχόμενο ανά συνοικία κλίμα
την ηχορύπανση
τις τοπικές νεροποντές

Σχεδιάζει νέους δρόμους
χωμάτινους χρωματιστούς
ο ένας χαράχτηκε ανάμεσα σε λόφους
με άμμο του Καιφα
ο άλλος φυτεμένος όλος μαργαρίτες, κυπαρίσσια
περνάει μέσα από τα ισόγεια τα σπίτια
τα τραπέζια, τα καθίσματα

Δύο ποτάμια τη διασχίζουν
σχηματίζουν λίμνες, νησίδες με ελιές
οπωροφόρα και πλατάνια

Με την παραγγελία στη νέα Δημοτική υπηρεσία
Communal Forest Delivery Service (CFDS)
Έρχεται το πάρκο καικαι ολόκληρη δενδροστοιχία
ή μεμονωμένα δένδρα

Εύχεται ο Δήμαρχος να έχει
ειλικρινείς, καθαρούς δημότες
ευγενικούς κλέπτες
συνεσταλμένους αστυνόμους
χαμογελαστούς ημίγυμνους τροχονόμους
καθαρίστριες, χορεύτριες, ακροβάτες

Τοποθετεί Μηχανήματα
Αυτόματης- Ικανοποίησης, (MAI)
σε κάθε γωνία της πόλης
μόνο για το πρωί, τη νύχτα φωτίζουν
οι πολυόροφες φωταγωγημένες
διαφανείς πισίνες, οι φωτεινές οθόνες
αντί για πινακίδες αφηγούνται
την ιστορία των δρόμων

Προβάλλονται ποιήματα
στα ρείθρα των πεζοδρομίων
πάνω στα δένδρα
στους αδέσποτους σκύλους
στις περιστρεφόμενες σούβλες
στα σώματα των περαστικών

Υπόσχεται, ατμόσφαιρα Βερολίνου
συνοικίες Ρώμης, Παρισίων, Νέα Υόρκης
life στριπτίζ, ανά 50 παράθυρα
γιγαντιαίες οθόνες για μαζική αυτοϊκανοποίηση

Καθιερώνει τη μείωση των ρύπων
των τηλεοπτικών εκπομπών
με τη διανομή ελεύθερης κάρτας εισόδου
σε σπίτια επωνύμων
σε συνεργασία με περιοδικά life style και free press
με επιλογή
δωρεά βόλτα με τζάγκουαρ
ή ποιητή της αρεσκείας σας
νοικιάζονται ζώα για τη βόλτα

Την εγκατάσταση ανιχνευτών ψευτιάς και αγνωμοσύνης
άγνοιας και εμπάθειας
σ’ όλα τα δημόσια κτήρια
και τις Σχολές Τεχνών
στις εισόδους των αεροδρομίων
θα αφαιρείται ότι δεν είναι ανθρώπινο

Προτείνεται: η καθιέρωση μιας απάτητης περιοχής
της πόλης από άνθρωπο, με όρια μεταβλητά
τις περίφημες-Περιοχές Αποκλειστικής Απάτης, (Π.Α.Α)
με σταθερά όρια

Την παράλληλη δημιουργία αμμουδιών
για ηλιοθεραπεία γύρω από ρουλέτες
με ηλικιωμένους κρουπιέρηδες με αλσχάιμερ
για να μπορείς να τους κερδίζεις

παράλληλα προσφέρει την υπηρεσία του ΝΟΕ
Νέες Όμορφες Εθελόντριες
πρόθυμες να κάνουν απεριόριστο
Free –sex με φτωχούς ηλικιωμένους

Την Ίδρυση των Πολυκαταστημάτων
ΜΑRX–όπου δεν πληρώνεις
αντίθετα παίρνεις προϊόντα, κριτικές και προσόντα
σύμφωνα με τις ανάγκες σου

Απέναντι λειτουργούν για πρώτη φορά
τα πολυεθνικά Polikatastimata Nothing shops, PNS
όπου πληρώνεις το ποσό που επιθυμείς και δεν παίρνεις τίποτε

Ενισχύονται: οι ψηφιακές βιβλιοθήκες μνήμης
στα νεκροταφεία των έργων
και των ανωνύμων καλλιτεχνών
η απασχόληση της σκέψης
η επιδότηση προγραμμάτων εξάλειψης
της βλακείας κάθε προέλευσης
η ολοσχερής κατάργηση του εμπορίου βασάνων
για ευγενικούς και ευαίσθητους

Καθιερώνεται η εικοσιτετράωρη υπηρεσία ΑΑΑ
ενισχύει με το κατάλληλο προσωπικό
τις υιοθεσίες
κάθε είδους
έστω για ένα βράδυ

Επεκτείνονται τα μέτρα
για φασίστες
ζηλόφθονες ζωγράφους
για κριτικούς που γράφουν
χωρίς να αναφέρουν τη διεύθυνση της έκθεσης
την ημερομηνία των έργων
ή γιατί τους αρέσουν εκείνοι και όχι ο Πουτσίνι
στην θεία μου της αρέσει ο Μιχάλης
με δύο λόγια το εξήγησε, μίλησε και για τον Κώστα

Στις μονάδες αισθητικής ανακύκλωσης
τα σκουπίδια μετατρέπονται σε δημιουργική ενέργεια

Δίδονται κίνητρα για την ενθάρρυνση των πουλιών
να πετούν στην πόλη μας
αναγείρεται το μνημείο των πουλιών μας

Δίδονται επί πλέον κίνητρα για τη μαζική παραγωγή διανόησης
με αντίστοιχη καμπάνια σε κομμωτήρια, γυμναστήρια
μηχανουργία , σέρβις αυτοκινήτων, μηχανών
και Σχολών Τεχνών

Θεσπίζεται η Μπιενάλε των ηλικιωμένων
καλλιτεχνών και επιμελητών ως μια πράξη ρήξης
με το στερεότυπο της ημερομηνίας λήξης
δικαίωμα συμμετοχής έχουν μόνο
όσοι συμπλήρωσαν στις 31 Αυγούστου, τα 55 έτη

Σε κάθε επισκέπτη εκθέσεων έργων τέχνης
τοποθετείται ένα φωτοκύτταρο
όταν πλησιάζει, το έργο σταματάει την
αυτοανάλυση του και μαγνητοφωνεί τον λόγο του θεατή
όταν απομακρύνεται, συνεχίζει να μιλάει το έργο μόνο του

Ανάμεσα στα νέα βραβεία της Μπάμπου – City
είναι εκείνο του χειρότερου αρχιτέκτονα
με αντίστοιχη κατεδάφιση του έργου του
για τη δημιουργία του καλλίτερου ανοιχτού χώρου

Σχεδιάσθηκαν στα πάρκα πέτρινοι τοίχοι
που θα κάθονται σε καρέκλες

Θα διδάσκονται τεχνικές εξοικείωσης
με έργα τoυ Μπέκετ, του Αρτώ, του Τζόις,
με τη μουσική του Τσάρλυ Πάρκερ και του Ιωακείμ
θα γίνεται αυστηρή επιλογή ακροατών
μετά από προσεκτική έρευνα
σε γκαλερί, ταβέρνες και πολιτικά γραφεία

Ο Δήμαρχος αναδεικνύει το Εταιρικό Τοπίο
τους τόπους αποκλειστικής ηχορύπανσης
το απολαμβάνουν μόνον οι εταίροι συνδρομητές
οι ΕΠΟ -Εταιρίες Περιορισμένης Όρασης
και οι ΑΕ –Αόρατες, ή Άγιες Έδρες
οι Βουλευτές και οι καθηγητές ΑΕΙ
δημιουργούν έδρες Ε.Π.Ε
εδράζονται στην οβάλ πλατεία των Διευθυντών Γιαό-οσοζούν
στη μέση της, ένα συντριβάνι υψώνεται με τη μορφή μικροφώνου
γνωστό και ως ο ομιλητής- Τhe speaker

Τοποθετούνται καλαίσθητες πινακίδες
ευκρινούς σήμανσης, όλων των παρανομιών
καθ’ όλο το μήκος της διαδρομής των δημοτικών tours
στα ανώνυμα Μνημεία διαφθοράς
και στα τοπία οργής της Μπάμπου-City

Κηρύσσεται εθνικός διαγωνισμός ανέγερσης
του Εθνικού Μουσείο Σύγχρονης Κλοπής
θα διατίθενται άδειοι χώροι, έτοιμοι να φυλακίσουν
όποιον μπει, μετά θα τού φέρνουν φαΐ

Στους δρόμους, έξυπνα φωτοευαίσθητα κύτταρα
παραμονεύουν τους περαστικούς
κρίνουν το βάρος την ηλικία
τη φυσιογνωμία, τη διάθεση
ενεργοποιούν κρυμμένα ηχεία
παίζουν ένα σύντομο ποίημα
προσαρμοσμένο στην ώρα την κίνηση
τον καιρό, στο βάδισμά του

Στα εστιατόρια μπορείς να παραγγέλνεις
με το φαγητό τη μουσική που θέλεις, μόνο εσύ
ή την ιδιαίτερη μουσική για κάθε πιάτο
που συνοδεύει και τα αισθήματα σου για εκείνη

Στην Μπάμπου-City απαγορεύεται αυστηρά
δυο Έλληνες να γράφουν στα αγγλικά
μεταξύ τους καρτ ποστάλ
οι προσκλήσεις τέχνης μόνο στα αγγλικά

θα υπάρχουν μπιενάλε αποκλειστικά
αφιερωμένες στον ίδιο καλλιτέχνη
οι Μπιενάλε του

Ιδρύονται νέες υπηρεσίες
η Γομολάστιχα και η Λογομάστιγα, Service
σε συνεργασία με καλλιτεχνικές και τεχνολογικές σχολές
ειδικευμένοι φίλοι ιστορικοί γράφουν
την ιστορία κρεμαστάρι
προσαρμοσμένη στις ανάγκες τις δικές σας
της παρέας και των φιλών σας
θα κρεμιούνται και θα σβήνονται ονόματα
σύμφωνα με τις παραγγελίες
Όλοι θα έχουν την ιστορία και τις ημερομηνίες τους

στα πρότυπα των ανοιχτών στούντιο καλλιτεχνών
ο θεσμός, τα ανοιχτά σπίτια
οι ανοιχτές κρεβατοκάμαρες
οι κουζίνες δέχονται επισκέψεις
κάθε Σάββατο μεσημέρι
μια Κυριακή του μήνα
εορτάζεται η μέρα των νεκρών
εκ περιτροπής, όλοι οι κάτοικοι μιας συνοικίας
κάνουν τους πεθαμένους
οι υπόλοιποι τους κλαίνε
θα έρχονται να καταθέτουν δυο λόγια
μια σκέψη για κάθε έναν
τα καλλίτερα θα μελοποιούνται
και θα συμμετέχουν
στο διαγωνισμό το μοιρολόγι του Ευρώ

Στις εφημερίδες της Μπάμπου-City, θα αναφέρεται
ως καθημερινή είδηση μαζί
με την ώρα ανατολής
και δύσης του ηλίου
την ημέρα τον μήνα
το έτος το φεγγάρι
κάθε μέρα, πόσοι
έκαναν έρωτα
και το χάρηκαν
πέθαναν όρθιοι
τα προγράμματα
tv της πολυκατοικίας του οικοδομικού τετραγώνου
της συνοικίας

Προσοχή στην Μπάμπου-City
γυμνός, δεν σημαίνει
διαθέσιμος ούτε ειλικρινής
ή φτωχός
δεν είναι απαραίτητο στοιχείο
της νέας ταυτότητας
περισσότερο χρήσιμο και από το μέτρημα
ντροπαλοσύνης, είναι να αναφέρεται το IQ
ή σε πόσους βαθμούς εκρηγνύεσαι
όλα τα χρήσιμα και ενδόμυχα
η κλίμακα σκληρότητας
το άνοιγμα στους άλλους

θα Ιδρυθούν γραφεία ταξιδίων
διοργάνωσης διαδηλώσεων
σε άλλα μέρη
Στην Μπάμπου- City
οι διαδηλώσεις θα γίνονται κάθε χρόνο
μόνο στις δύο Μαΐου, ως αναμνηστικές
αναπαραστάσεις με θέμα που θα δίνει
κάθε χρόνο επιτροπή που ορίζει ο Δήμαρχος
Στις δυο Απριλίου θα εορτάζεται η αλήθεια
στα πρότυπα της πρώτης Απριλίου
θα λέει ο καθένας,οι εφημερίδες και οι πολιτικοί
μία αλήθεια
Εμείς θα ψάχνουμε να τη βρούμε
στην πόλη μας
την αγαπημένη μας Μπάμπου- City